Od prvního dobrodružství, které Tim prožil u jezera Loch Ness uplynuly dva nepříliš šťastné roky. Matka Anna totiž zemřela při autonehodě a otec Eric zlomený ztrátou začal pít. Na prázdniny chce vzít Tima na Borneo, chlapec však letenky tajně přeobjedná a Eric až v letadle zjistí, že letí do Skotska. Tima tam volá nejen vzpomínka na šťastné chvíle, ale také druidský náramek, který dostal od Okiho. Ten ho také přivede ke skrýši ukrývající starobylou mapu, která ukazuje cestu k druidské svatyni, jež střeží záhadný poklad.