(بيرنان) و(دال) عاطلان، يمكثان في منزلي أسرتيهما، يقرر والد أحدهما الزواج من والدة الآخر، فيجدا نفسيهما مضطرين للحياة معًا في منزل واحد بل في غرفة واحدة، ويختلفا معا كثيرًا فيحتد عليهما الأب ويمنحهما مهلة أسبوع، من أجل العثور على وظيفة ويضطرا إلى التعاون معًا لتجنب تلك المشكلة والعثور على عمل.